Překlad "бях теб" v Čeština


Jak používat "бях теб" ve větách:

Ако бях теб, щях да се измъчвам, че не съм си спазила обещанието.
Být tebou, nadávala bych si za to, že dávám sliby, které nemůžu splnit.
Преди 30 години аз бях теб.
Před 30 lety jsem byla tebou.
Ако бях теб, щях да се надявам, че момичето е живо.
Být tebou tak doufám, že ta dívka je naživu.
Преди 6 години аз бях теб, стояща тук и говорейки със себе си.
Jak to? No, protože před šesti lety jsem stála tam a mluvila se svým budoucím já.
Но след като бях теб, донякъде разбирам защо.
Po tom, co jsem byla tebou, trochu chápu proč.
Ако аз бях самоуверен учител, ако дори бях теб, бих прежалила някой час за да проуча твърдението на директора
Kdybych byla...odvážná učitelka, dokonce, kdybych byla vámi - celou hodinu bych věnovala rozboru toho, co ředitel přesvědčivě nazývá
Ами, ако бях теб Кокалчо, щях да искам да знам, какво има да то каже за майка ти.
No, kdybych byl tebou, Kostičko, chtěl bych vědět, co ti chce říct o matce.
Ако бях теб, щях да се отърва от мен много отдавна.
Kdybych byl vámi, tak už bych se sám sebe zbavil dávno.
Алекс, ако бях теб, щях да остана на терапия.
Alexi, kdybych byl vámi, zůstal bych na terapii.
Ако бях теб, щях да го изтрия от мръсното си съзнание.
Jasone. Být tebou, radši bych na něj ani nepomyslela.
Ако бях теб, щях да се самоубия.
Kdybych byla tebou, tak se zabiju.
За твое собствено добро, и ако аз бях теб, бих стоял настрани от Брад Елкинс за известно време.
Nuže, dej na sebe pozor a kdybych byl na tvém místě, chvíli bych se držel od Brada Elkinse.
Ако бях теб, не бих се смял.
Já bych se nesmál, být tebou.
Но нямаше значение защото не бях теб.
Ale nezáleželo na tom, protože jsem nebyla ty.
Ако бях теб, сега щях да млъкна.
Kdybych byl tebou, tak bych teď sklapl.
Аз бях теб, ти - мен, Кърт - Фин и искаше да спи с мен като теб.
Já byla ty, ty zase já, a Kurt byl Finn, a chtěl se se mnou, jako s tebou, vyspat.
И ако бях теб, Джейн, нямаше да чакам на телефона.
A být vámi Jane, rozhodně nečekám u telefonu.
Ако бях теб, щях да взема 12 и ще се радвам, че единствения удар, който усещаш идва от лагерите.
Být tebou, vezmu 12 a buď rád, že jediné rány, co ucítíš budou z ložisek. Pochopils?
Ако бях теб, щях да взема малко антибиотици.
Být tebou, vzala bych si nějaká antibiotika.
Е, ще тръгваш за дома скоро, щях да стоя настрана от мен, ако бях теб.
Brzy budete na cestě domů Být vámi, nechodila bych mi do cesty.
Той е в гората, където го убедих, че аз бях теб.
Je v lese, kde jsem ho přesvědčil, že jsem ty.
Имам предвид ако бях теб вероятно щях да мисля всякакви неща, като, "В какво се забърках?"
Teda, kdybych byla tebou, nejspíš by se mi honila hlavou spousta věcí, jako, "Jak jsem se sem dostala?"
Когато бях теб, отказвах да повярвам колко е объркан живота.
Když jsem byla tebou, odmítala jsem věřit, že život je zmatený.
Спенсър, ако аз бях теб, щях да върна това обратно където съм го намерил и да забравя, че съм го видял.
Spencer, kdybych byl tebou, dal bych to zpátky tam, kde jsi to našla, a zapomněl bych, že jsem to viděl.
Изглеждаш като мен, когато бях теб.
Vypadáš tak, jako jsem vypadala já, když jsem byla tebou.
Така, ако бях теб, бих играл добре, и утре...
Nebudete dostat půl bloku u každého policajta ve městě vás sledují.
Бях теб, грижейки се за Илайджа. когато той се грижеше повече за брат си, и накрая свърших мъртва.
Byla jsem jako ty, záleželo mi na Elijahovi, zatímco jemu víc záleželo na bratrovi a já skončila mrtvá.
Скъпа, бях теб за два часа.
Zlato, byla jsem tebou jen na dvě hodiny.
Ако бях, теб нямаше да стоя толкова близо.
Být vámi, nestál bych u něj tak blízko.
Но ако бях теб щях да отида и да играя с прекрасната племенница, която имаш.
Můžete ty poslední dvě strávit v nemocnici, ale být vámi... šel bych si hrát s vaší překrásnou neteří.
Ъ, бих стоял където съм, ако бях теб.
Na tvým místě bych se ani nehla.
Аз бих избрал това, ако бях теб.
Kdybych byl tebou, tak si vyberu tohle.
Не бих направил това, ако бях теб.
Být tebou, tak bych to nedělal.
Наистина щях да се изправя ако бях теб.
Být vámi, tak se posadím zpříma.
Не бих скочил, ако бях теб.
Já bych neskákal, kdybych byl tebou.
0.63126301765442s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?